[秋天]
--Stevie Smith
他將他的生平告訴南宮夫人
一位寡婦。「讓我們盡早結婚」，
他說。「我已不復熱情，
但我倆在一切都太遲了之前倒可以談談心。」
[Autumn]
He told his life story to Mrs. Courtly
Who was a widow. 'Let us get married shortly',
He said. 'I am no longer passionate,
But we can have some conversation before it is too late.'
--Stevie Smith
他將他的生平告訴南宮夫人
一位寡婦。「讓我們盡早結婚」，
他說。「我已不復熱情，
但我倆在一切都太遲了之前倒可以談談心。」
[Autumn]
He told his life story to Mrs. Courtly
Who was a widow. 'Let us get married shortly',
He said. 'I am no longer passionate,
But we can have some conversation before it is too late.'
文章標籤
全站熱搜
