PIXNET Logo登入

蔗尾蜂房

跳到主文

羅浩原現代詩工作室

部落格全站分類：藝文情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 19 週日 202300:44

  • Sitor Situmorang (1924-2014), "妳的舞"

妳的舞
[印尼] Sitor Situmorang (1924-2014)，羅浩原 譯
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(42)

  • 個人分類：印尼詩人Sitor Situmorang作品選譯
▲top
  • 12月 14 週一 202000:49

  • 鼓掌

鼓掌
--羅浩原
這是事前計算好的
音樂響起，我做第一個
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(31)

  • 個人分類：新詩
▲top
  • 9月 16 週三 202000:47

  • 維明與假人

維明與假人
--羅浩原
三歲到五歲，我弟出生前
我有兩個好朋友：維明與假人
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(20)

  • 個人分類：新詩
▲top
  • 9月 15 週二 202000:40

  • 美洲野牛

美洲野牛
--羅浩原
你被放在櫥窗單獨展示
成為一件昂貴的概念商品
典藏在文化資本的百貨公司
用以鼓吹一種生活方式
稱之為美國獨特主義
你也是思鄉懷舊的標誌
象徵著廣大的領土與無限
開發的天然資源，從地平線
轟隆隆地奔至，轉瞬間又消逝
在歷史一片空白的草原
戡定了失憶的疆界
你體現了牛皮圈地的傳奇
「自大西洋起，至彼灩瀲太平洋迄」
你曾是怒吼奔馳的洪流
鬼神無懼、無可抵擋的衝刺力
你無奈地被侷限在巨大透明
難解的理論框架，突顯你就是原始
資本的累積，如受困迷宮的牛頭怪
而一遍又一遍屠殺你的卻是
每日觀光客天真的眼神
[澳門]《中西詩歌》（2019年10月，第3期，總第74期），頁30。
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)

  • 個人分類：新詩
▲top
  • 9月 14 週一 202000:33

  • 獨膳其食，一位女士

獨膳其食，一位女士
--羅浩原
恬靜的高級餐廳
我，著高跟鞋，佔著大桌
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(20)

  • 個人分類：新詩
▲top
  • 9月 13 週日 202020:54

  • Wiji Thukul (1963-1998), "花與牆"

花與牆
--Wiji Thukul（1963-1998？），羅浩原 譯
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(32)

  • 個人分類：印尼詩人Wiji Thukul作品選譯
▲top
  • 9月 13 週日 202020:51

  • Wiji Thukul (1963-1998), "歇會兒吧！語言文字"

歇會兒吧！語言文字
--Wiji Thukul (1963-1998?)，羅浩原 譯
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(24)

  • 個人分類：印尼詩人Wiji Thukul作品選譯
▲top
  • 9月 13 週日 202020:48

  • Wiji Thukul (1963-1998), "筆記 (1987-88)"

筆記 (1987-88)
—Wiji Thukul，羅浩原 譯
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)

  • 個人分類：印尼詩人Wiji Thukul作品選譯
▲top
  • 9月 13 週日 202020:38

  • Wiji Thukul (1963-1998), "致母親"

致母親
—Wiji Thukul，羅浩原 譯
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)

  • 個人分類：印尼詩人Wiji Thukul作品選譯
▲top
  • 8月 28 週五 202023:53

  • 觸發

觸發
--羅浩原
滴水聲
沉靜中，滴落水面的聲音
強制的沉靜、綑綁的沉靜、捂住的沉靜
巨大水珠一顆顆滲漏、蠕動、嘯聚、掙蛹
砰然重擊在無痕的水面
在被勒住、被封鎖、被絕對的
表面張力上
激起先是跳盪冠狀、繼之以噴湧蕈狀
終至於蝴蝶狀的大爆炸
(繼續閱讀...)
文章標籤

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5)

  • 個人分類：新詩
▲top
12...50»

最新文章

  • Sitor Situmorang (1924-2014), "妳的舞"
  • 鼓掌
  • 維明與假人
  • 美洲野牛
  • 獨膳其食，一位女士
  • Wiji Thukul (1963-1998), "花與牆"
  • Wiji Thukul (1963-1998), "歇會兒吧！語言文字"
  • Wiji Thukul (1963-1998), "筆記 (1987-88)"
  • Wiji Thukul (1963-1998), "致母親"
  • 觸發

個人資訊

kamadevas
暱稱：
kamadevas
分類：
藝文情報
好友：
累積中
地區：

文章分類

  • 朋友 (0)
  • 俳句 (0)
  • 新詩 (13)
  • 散文 (15)
  • 評論 (17)
  • 荻原書 (8)
  • 科幻情詩 (0)
  • 白登之圍 (0)
  • 希臘神話 (0)
  • 震旦山水 (0)
  • 英美詩歌選譯 (52)
  • Sylvia Plath詩集《Ariel》 (0)
  • Sylvia Plath大學時代作品選譯 (0)
  • Sylvia Plath作品選譯 (12)
  • Emily Dickinson作品選譯 (5)
  • Edith Sitwell作品選譯 (6)
  • Stevie Smith作品選譯 (23)
  • Elizabeth Bishop作品選譯 (4)
  • Wang Ping作品選譯 (7)
  • Dorothy Parker作品選譯 (3)
  • 日本詩歌選譯 (4)
  • 緬甸詩歌選譯 (2)
  • 菲律賓現代詩選譯 (27)
  • 馬來西亞現代詩選譯 (12)
  • 印尼現代詩選譯 (50)
  • 印尼詩人Chairil Anwar作品選譯 (83)
  • 印尼詩人W.S. Rendra作品選譯 (17)
  • 印尼詩人Sitor Situmorang作品選譯 (19)
  • 印尼詩人Goenawan Mohamad作品選譯 (6)
  • 印尼詩人Afrizal Malna作品選譯 (5)
  • 印尼詩人Wiji Thukul作品選譯 (12)
  • 印尼詩人Asahan Alham作品選譯 (5)
  • 印尼流行歌曲選譯 (6)
  • 印尼筆記 (12)
  • 亞非拉筆記 (38)
  • 給學弟的讀詩筆記 (6)
  • 我也必須評論你們! (11)
  • 我需要你們的評論! (12)
  • Cabinet of Curiosities (0)
  • Taiwan Young Poets (0)
  • 未分類文章 (1)

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

誰來我家

熱門文章

  • (100)讀林群盛《超時空時計資料節錄集》
  • (2,326)《文化的詮釋》[小書評]
  • (122)欖仁樹
  • (268)古埃及情歌:相遇情人於原野的愉悅之歌
  • (184)讀木焱詩集《No.》
  • (479)石川啄木:《悲哀的玩具》十首[轉譯]
  • (18)夜之聲／Suara Malam
  • (337)南洋的烏龜與森林
  • (1,514)Elizabeth Bishop
  • (160)Sylvia Plath

文章精選

文章搜尋

動態訂閱

留言板