消失的五四
—羅浩原
 
自明年起秦博士每年五月三日
都會從美洲搭飛機前往亞洲
降落的時候已經是五日

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

詩人是怎麼煉成的
—羅浩原
 
一位青年寫詩投稿
意外獲得機關報的刊登
被黨主席點名批判

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

廢墟美學
--羅浩原
 
我喜歡簇新的味道
逛新開幕的百貨公司
試穿漿洗燙平的新衣服

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

外圍男
—羅浩原
 
歷史性的現場
你是路過看看湊趣的
外圍男

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

詩人不談政治
—羅浩原
 
詩不談政治
很簡單⋯⋯
要詩人不談政治

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sitor Situmorang.jpg

 

吃人民公社的饅頭

--Sitor Situmorang (1924-2014),羅浩原

 

(訪問北京一處原是貧民區的人民公社)

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"Coon Song" by Jonas Zieher from ABK Stuttgart on Vimeo.

 

浣熊歌

--A.R. Ammons (1926-2001),羅浩原

 

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

風景明信片:舊金山金門大橋

--Sapardi Djoko Damono (1940- ),羅浩原

 

黏稠的烟雲與脂粉般的薄霧

沾染了大橋一根根的纜柱

太陽出來伸伸懶腰又沉落下去

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

風景明信片:紐約的公園

--Sapardi Djoko Damono (1940- ),羅浩原

 

在一個公園中你問候白了頭的紐約

坐在長椅上,喃喃地

跟幾隻鴿子說話。但沒回應

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

放學後

--Gwendolyn Brooks (1917-2000),羅浩原 譯

 

不是所有的孩子

回家都有餅乾跟可可

有些回去磕古柯鹼

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

林中美人

--Gwendolyn Brooks (1917-2000),羅浩原 譯

 

(一九六八年十二月)

 

就算在森林深處

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

幕後

--Gwendolyn Brooks (1917-2000),羅浩原 譯

 

每當我看見總統、副總統、國務卿站在閃亮的地磚上

高貴的白色廊柱之間

我自忖:「一定有人提早抵達

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

咱們真夠屌

--Gwendolyn Brooks (1917-2000),羅浩原

 

 撞球小子

 金鏟酒吧七兄弟

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

紐約1971

--Sapardi Djoko Damono (1940- ),羅浩原

 

在這裡,要好好記住你的名字,在歷經鋼筋

與水泥制約你的步伐,歷經燈光盞盞

與玻璃片片之後,天空僅存在於我們的心中

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我無法踮著趾尖跳舞
--Emily Dickinson,羅浩原 譯
 
我無法踮著趾尖跳舞——
沒人教過我——
但時常,在我神思間,

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼