[在夜晚]
--Stevie Smith
我寧可渴望有人陪伴，
但對伴侶們我總是企求得更多。
而現在在這孤獨的夜晚
我只想要一個我想咬的人。
[In the Night]
I longed for companionship rather,
But my companions I always wished farther.
And now in the desolate night
I think only of the people I should like to bite.
--Stevie Smith
我寧可渴望有人陪伴，
但對伴侶們我總是企求得更多。
而現在在這孤獨的夜晚
我只想要一個我想咬的人。
[In the Night]
I longed for companionship rather,
But my companions I always wished farther.
And now in the desolate night
I think only of the people I should like to bite.
文章標籤
全站熱搜
