布袋蓮之道13.jpg

 

 

布袋蓮之道-13

--[緬甸] Zaw Gyi (1907-1990)Win Pe英譯,羅浩原轉譯

 

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

布袋蓮之道10.jpg

 

布袋蓮之道-10

--[緬甸] Zaw Gyi (1907-1990)Win Pe英譯,羅浩原轉譯

 

淤泥灘青濛濛的邊際

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Salmi Manja and her husband A Samad Said.jpg

Salmi Manja及其夫婿A Samad Said

 

十字路口

--Salmi Manja (b.1937),羅浩原

 

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

祈禳

從吾愛淡馬錫*傳來了新聞

--Salmi Manja (b.1937),羅浩原

 

就這樣感覺到季節在變化

介於忠誠與背叛之間

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Salmi Manja--1.jpg

 

和睦

--Salmi Manja (b.1937),羅浩原

 

寂靜的傍晚獨自到來

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

馬來語月刊Majallah Bahasa Kebangsaan.png

 

讀馬華作家威北華的詩〈淡水河〉

 

  羅浩原

 

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

慈母詩

--Wiji Thukul (1963-1998?),羅浩原

 

母親曾把我逐出家門

但當我辛酸時她掉下了眼淚

當我弟弟餓得無法入睡

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我當然還完好而文字也未消滅

--Wiji Thukul (1963-1998),羅浩原

 

我並非新聞製造出的藝人

但對當權者而言我當然總是壞消

 

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

子彈之歌

--Wiji Thukul (1963-c.1998),羅浩原

 

槍口何在?

 

我欲爆炸,同時變成一顆子彈

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

茅草

--Wiji Thukul (1963-c.1998),羅浩原

 

青青茅草

又長起來

就算你割了又割

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

草根之歌

--Wiji Thukul (1963-c.1998),羅浩原

 

高速公路拓寬了

我們被攆走

用來建社區

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我在空氣中漫遊

--Wiji Thukul (1963-c.1998),羅浩原

 

我在空氣中漫遊

在廣播電波之間短暫停留

 

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

筆記

--Wiji Thukul (1963-c.1998),羅浩原

 

又一次

你逮捕我

我寫下來

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

警告

--Wiji Thukul (1963-c.1998),羅浩原 譯,

 

倘若統治者演講時

人民離去

我們得要當心

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

世界是個大商場
--Zurinah Hassan (b.1949),羅浩原 譯

莎士比亞曾說過
世界一戲臺爾
人不過是演員

kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼