台北長庚醫院於2000年4月成功應用「徒手系統」技術，使四肢癱瘓多年的朱亞雯女士再度使用手部完成簡單日常生活動作，不必再事事依賴他人照顧。「徒手系統」分別裝置在患者體外與體內︰體外的「肩位感應器」收到患者聳動肩膀的動作後，由「外在控制器」發出雷達波透過「傳送線圈」輸入裝置在胸腔內的「晶片」，晶片將之轉換為電波，透過裝置在手臂內的「電極線」傳送到八個「電極」，藉此刺激手部和前臂八塊肌肉收縮，完成患者想做的動作。[1]這則醫療的突破正是牛璦瑜博士(Dr. Greta Ai-Yu Niu)的演講主題「科技東方主義」所探討的問題，在「神經機械學」(cybernetics)、生物科技與電腦、網路科技日益發達的二十世紀末期，科技與機械開始進入人體與心靈，從本質上改變精神與物質的關係。這引起許多人文學者與文學、藝術家的反省。同一時期，東亞各國如日本及所謂「亞洲四小龍」開始學習並發展電子工業與電腦科技，迅速由農業社會轉型為工業及後工業社會，並漸漸在電子、電腦產業上超越並反饋歐美各國，日本甚至在電玩與動畫產業上征服美國的兒童(如目前極為盛行的皮卡丘、P.S.2)。這使歐美各國對亞洲人的印象開始轉變，牛博士便是在探討西方文化如何將東方形象與電腦科技結合，形成「科技東方主義」的新東方形象。
「科技東方主義」是對薩依德(Edward W. Said)提出的「東方主義」(Orientalism)的修正與重新檢討，也在反省人類與科技的新關係；更是在注意兩者之間的結合與互動。牛博士的演講首先將薩依德的理論歸納為三個要點︰一、「東方主義」是西方在政治、經濟上組織、統治「東方」(the Orient)地區(指中東、印度等地)的方法與實踐。二、「東方主義」是西方理解、詮釋東方文化的方式。三、「東方主義」作為一門學術，研究西方早期紀錄東方的文獻，並將「東方」視為一個考察研究的對象；對內則教導西方人自身如何認識東方。基本上是對「他者」(the other)的一種想像及貶抑。當美國成為西方文化的領導者時，「東方」也轉變為東亞地區，成為西方關注的焦點。「東方主義」也轉變為「文化研究」(cultural study)與「後殖民主義」(post-colonialism)等等學說。令一方面，美蘇冷戰時期的軍事科技競賽促使電腦網路與太空科技迅速發展。電腦網路原為美國軍方用來聯絡軍事基地的「ARPA網路」系統，後來轉變為民間用途，意外地改變了人與人的關係及全世界的運作方式。太空科技則發展出「神經機械有機體」(cybernetic organism，簡稱為cyborg)，意指為適應不利的太空環境，使人的重要生理機能依賴某些機械裝置。「神經機械學」的發展改變了人體。正如Donna Haraway所言︰「我們全是四不像(chimeras)，在理論上與構造上都是機械與有機體的混血兒；簡單地說，我們是cyborgs。」廣義來說，隱形眼鏡、義肢、心率調整器、洗腎器、腕錶、手機等等機械，已成為人體的一部份，而網路交友、電子郵件、電動遊戲更改變了人類的精神世界。
演講中牛博士例舉兩部美國好萊塢電影「明日帝國」(Tomorrow Never Dies)、「駭客任務」(Marix)來說明西方如何將「科技」與「東方」結合，創造出一種新的「異國情調」(exoticism)。「明日帝國」是一部007系列電影，片中英俊的英國的男情報員007與美艷的中共女情報員(楊紫瓊飾演)合作，阻止媒體狂人挑起美、「中」核子大戰的陰謀。楊紫瓊被塑造成精通電腦與中國功夫(或日本忍術)的情報員，007則全無專業，只有用不盡地機智、膽識和體力。但東方的女情報員屢屢失利，西方的007則總在關鍵時刻搭救她並打敗敵人。楊紫瓊在片中使用的大型電腦則被做成裝有噴火龍頭機關、充滿東方圖案裝飾的巫術式的機械。其片頭畫面則是在X光照射下、裸體的東方美女體表充滿IC迴路線，製造出一種科技紋身的詭異美感。「駭客任務」則是敘述未來世界被電腦統治，所有人類皆沉睡不醒，活在虛擬網路世界種。但有一群革命份子由睡夢中掙脫出來，並尋找傳說中的「救世主」以打敗電腦統治，喚醒全人類。打敗電腦的唯一方法是將意識化為程式侵入電腦，如病毒般破壞電腦，而破壞的方式竟是用中國功夫與電腦格鬥。「救世主」為美國白人(基諾李維飾演)，輔佐他的非洲裔與拉丁美洲裔美國人，教他中國功夫，並激勵他反抗電腦的意志，最後捨命相救，成全只有「救世主」才能覺醒的「超能力」，破解電腦的程式。有趣的是影片中的西方人全都使用中國武術在打鬥，但這種打鬥本質上是西方電腦科技的產物(影片本身為電腦虛擬實境的效果)。
「科技東方主義」是對薩依德(Edward W. Said)提出的「東方主義」(Orientalism)的修正與重新檢討，也在反省人類與科技的新關係；更是在注意兩者之間的結合與互動。牛博士的演講首先將薩依德的理論歸納為三個要點︰一、「東方主義」是西方在政治、經濟上組織、統治「東方」(the Orient)地區(指中東、印度等地)的方法與實踐。二、「東方主義」是西方理解、詮釋東方文化的方式。三、「東方主義」作為一門學術，研究西方早期紀錄東方的文獻，並將「東方」視為一個考察研究的對象；對內則教導西方人自身如何認識東方。基本上是對「他者」(the other)的一種想像及貶抑。當美國成為西方文化的領導者時，「東方」也轉變為東亞地區，成為西方關注的焦點。「東方主義」也轉變為「文化研究」(cultural study)與「後殖民主義」(post-colonialism)等等學說。令一方面，美蘇冷戰時期的軍事科技競賽促使電腦網路與太空科技迅速發展。電腦網路原為美國軍方用來聯絡軍事基地的「ARPA網路」系統，後來轉變為民間用途，意外地改變了人與人的關係及全世界的運作方式。太空科技則發展出「神經機械有機體」(cybernetic organism，簡稱為cyborg)，意指為適應不利的太空環境，使人的重要生理機能依賴某些機械裝置。「神經機械學」的發展改變了人體。正如Donna Haraway所言︰「我們全是四不像(chimeras)，在理論上與構造上都是機械與有機體的混血兒；簡單地說，我們是cyborgs。」廣義來說，隱形眼鏡、義肢、心率調整器、洗腎器、腕錶、手機等等機械，已成為人體的一部份，而網路交友、電子郵件、電動遊戲更改變了人類的精神世界。
演講中牛博士例舉兩部美國好萊塢電影「明日帝國」(Tomorrow Never Dies)、「駭客任務」(Marix)來說明西方如何將「科技」與「東方」結合，創造出一種新的「異國情調」(exoticism)。「明日帝國」是一部007系列電影，片中英俊的英國的男情報員007與美艷的中共女情報員(楊紫瓊飾演)合作，阻止媒體狂人挑起美、「中」核子大戰的陰謀。楊紫瓊被塑造成精通電腦與中國功夫(或日本忍術)的情報員，007則全無專業，只有用不盡地機智、膽識和體力。但東方的女情報員屢屢失利，西方的007則總在關鍵時刻搭救她並打敗敵人。楊紫瓊在片中使用的大型電腦則被做成裝有噴火龍頭機關、充滿東方圖案裝飾的巫術式的機械。其片頭畫面則是在X光照射下、裸體的東方美女體表充滿IC迴路線，製造出一種科技紋身的詭異美感。「駭客任務」則是敘述未來世界被電腦統治，所有人類皆沉睡不醒，活在虛擬網路世界種。但有一群革命份子由睡夢中掙脫出來，並尋找傳說中的「救世主」以打敗電腦統治，喚醒全人類。打敗電腦的唯一方法是將意識化為程式侵入電腦，如病毒般破壞電腦，而破壞的方式竟是用中國功夫與電腦格鬥。「救世主」為美國白人(基諾李維飾演)，輔佐他的非洲裔與拉丁美洲裔美國人，教他中國功夫，並激勵他反抗電腦的意志，最後捨命相救，成全只有「救世主」才能覺醒的「超能力」，破解電腦的程式。有趣的是影片中的西方人全都使用中國武術在打鬥，但這種打鬥本質上是西方電腦科技的產物(影片本身為電腦虛擬實境的效果)。
{{ article.title }}
