close
我 
    恨 
        彼 
            女
--Stevie Smith

我恨彼女
她真冷酷。
然其雙眼向我訴說
她並不似金玉一般優秀。
我欲其死，
然將何為？
吻她，吻她，
但願她也會回吻我。


I
  HATE
            THIS
                    GIRL

I hate this girl
She is so cold.
And yet her eyes say
She is not so good as gold.
I should like to kill her,
But what do I do?
Kiss her, kiss her,
And wish that she would kiss me too.
arrow
arrow
    全站熱搜

    kamadevas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄