close
[男人是條遊魂]
-- Stevie Smith (1902-1971)
男人是條遊魂。這點可憐的肉體知之甚詳，
但在刮風的時候當家作主把他伺候得好好的，
為什麼這位客倌還要皺起他的鼻頭？
[Man is a Spirit]
Man is a spirit. This the poor flesh knows,
Yet serves him well for host when the wind blows,
Why should this guest go wrinkling up his nose?
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
