蔗尾蜂房

卷宗
--Raihani Mohd. Saaid (1979)，羅浩原 譯
　
將自己的罪惡集攏成一片
黑色或白色的宗譜
顫慄冒出尖芽、化為齏粉
在罪惡的鼎鑊中攪拌個黏濁
　
為了堅波硬浪造的船
不是為了平靜待在港口
這勉強的微笑是一副面具
以便朝天冒起冷眼
此際血液沸騰化為岩漿
罪惡就是冬風
驅逐了臉上的陽光
一片又一片地
回來作祟糾纏你自己
　
機密就是一切的決定因素
權力的決定因素
　
　　
Dossier
--Raihani Mohd. Saaid (1979)
　
Terangkum selembar dosa diri
sejarah hitam atau putih
gentar berpucuk menjadi serbuk
pekat terbancuh di kawah dosa.
　
Kapal dibina untuk gelombang keras
bukan untuk damai di pelabuhan
senyum yang dipaksakan ini adalah topeng
agar mata sesejuk bumbung langit
sedang darah mendidih jadi lahar.
Dosa adalah angin musim sejuk
yang menghalau matahari dari wajah
selembar demi selembar
kembali menghantui dirimu
　
Rahsia adalah penentu segala
penentu kuasa.
　
　　
Raihani Mohd. Saaid, Sidang Kultus: Buku Kumpulan Puisi, Kuala Lumpur: Institut Terjemanhan & Buku Malaysia, 2013, p.8.