目前日期文章:200408 (65)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

三 毛

從利比亞到西撒哈拉:讀王琰如與三毛的散文集

最近在看王琰如的散文集《我在利比亞》,是她在1960年代隨夫婿到該地工作居住前後約五年的紀錄,比起三毛如夢似幻的西屬撒哈拉(Spanish Sahara)經驗,王琰如是務實的家庭主婦。她首先考慮到如何從台灣夾帶生薑到該地種植(然而每家的生薑都在長途海運中陣亡,僥倖存活的在利比亞也種不活);如何自製豆腐(後來證明這是不可能的任務);如何用麵粉洗出麵筋(這點她做到了,了不起!)

王女士頗為得意地炫耀她在利比亞還能做出她的招牌菜「素食錦,並介紹她在台北的文友們的名菜,例如,潘琦君善燒蝴蝶魚、劉咸思會做核桃酪...總之,在利比亞令人意識到中華文化最重要的部分就是吃。例如醬油,居然有老中發明醬油粉這種恩物,可以買來沖泡醬油。伊斯蘭教國家不能吃豬肉,則讓家裡的老爺孩子們對吃膩的牛肉與雞肉抱怨連連(這彰顯了豬肉在中華料理中的地位),而海運來的金針、木耳、霉乾菜、糯米粉、牛肉乾等等可都是無價之寶啊!

我媽曾遠征過我們在非洲中部的邦交國布吉納法索(Burkina Faso),我國駐該國的大使館,凡是入口的東西,從蒸餾水開始,全部依賴台灣的貨櫃補給。當地的東西,只吃一樣,就是特辣的非洲辣椒。我媽帶回來一罐大使館的辣椒醬,只需用三分之一的量就能達到台灣辣椒醬的效果。但最後因為吃的太慢,擺在冰箱裡發霉了。

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

  • Aug 28 Sat 2004 02:00
  • 你啊

[你啊]
--Sylvia Plath

小丑似的,樂極了兩手撐著地,
雙腳頂星星,頭面粉白如月,
身子金燐燐如魚,這是基本常識

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

  • Aug 28 Sat 2004 01:59
  • 暗喻

[暗喻]
--Sylvia Plath

我是個九音節的謎語 ﹐
一隻大象、笨重的房屋、
用兩條鬚莖亂跑的瓜、

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

記憶女神的橫徵暴斂
並不亞於情人
忘記對方的生日
或想起誰與誰不堪的往事
雖然也很髮指

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

妳坐著海神的乘輿來探望我
那些如海豚般好色的satyr順從地攬著
桀驁不馴的神馬
美艷的海妖紛紛浮出來張望
炫燿她們新擄獲的粗勇漁夫或多情貴冑

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Aug 27 Fri 2004 21:26
  • Niobe

未來的日月
殘酷少年與佻撻少女
輕舒箭弦一一射殺
我創作的兒女
啊!女神呀!

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Aug 27 Fri 2004 21:26
  • Thisbe

只看最後一個畫面
當然難以理解古希臘的戀人為何相約
來到文藝復興時代的荒野?

照理說獅子早在歐羅巴洲絕跡

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(看完之後,其實誰不想呢?)

本來我是想對妳說明
VELAZQUEZ的時代
西班牙驅逐了摩爾人的巧匠

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Aug 27 Fri 2004 21:24
  • Daphne

早就知道我受不了
太陽沉重的輾壓與傾軋
雖說你看來如此輕盈
散放著光暈
可你只會將我化成灰

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

你的聲音
讓三頭狗失去了血性
永恆的饑渴者
也忘記了殺子的罪行
調戲冥后的囚徒

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Aug 27 Fri 2004 21:23
  • Oenone

我發覺自己
已看不懂你眼中的風景
無法了解風景的意義
遠遠近近的城邦
轉眼間可能變成廢墟

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

嫻靜的女兒們
肅穆的宮殿
優雅地在庭院裡烹煮
父王的屍體
興奮,卻不茍言笑

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Aug 27 Fri 2004 21:21
  • Danae

又是一則弒父的預言
父王囚禁了女兒
以威權確保自己的命運
不料西方的天神化為
一陣金色熱錢傾洩

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

特洛伊的美感
已被希臘人的美感埋葬
然而就算是希臘人的故事
也知道妳
永遠是父王最寵愛的女兒

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

生命中最初的謬斯
與最後的謬斯
竟坐在一起
左顧右盼地私語
對創作者而言

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Aug 27 Fri 2004 21:19
  • Iole

赫克力士的征服不會停止
直到他被美女害死
妳知道是誰教他射箭嗎?
是一位年邁的半人馬
後來他誤殺了這位老師

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Aug 27 Fri 2004 21:18
  • Nike

終於承認
我是挫敗的首都
勝利女神降臨的時刻
我已無可毀滅
而所謂勝利就是去紀念

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

違背父王旨意
妳用一團可愛的毛線思維
幫助他走出迷宮
他帶妳離開了巨大的克里特島
卻在一陣暴風雨後

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

昨天去看「外勞詩展」
被陳映真的演講罵了一頓
我的確是無用之人
小布爾喬亞的孤獨囈語
自閉在無聊荒寒的情緒裡

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

你離去之後
我不知道該怎麼辦
人們都說你不會再回來
我只好默默紡織——
你的裹尸布必須異於常人!

kamadevas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 234

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼